A expressão japonesa “Mottainai” é muito comum entre os japoneses. Veja no vídeo o que significa esse termo e use essa palavra da forma correta.
Justamente por não significar uma palavra, mas uma forma de viver, o termo não tem uma tradução literal. Porém a palavra é composta de dois termos: “mottai”, que significa “digno” e “nai”, que significa “negação”. Sendo assim, dizer Mottainai na cultura japonesa significa que você “não está sendo digno” daquilo que está fazendo ao desperdiçar coisas.
